Current Affairs 13 November 2019 In Hindi And English

Current Affairs 13 November 2019 In Hindi And English

Current Affairs 13 November 2019

National Affairs

Nirmala Sitharaman, while speaking at the inauguration of the 6th World Congress on Rural and Agriculture Finance jointly organised by National Bank for Agriculture and Rural Development (NABARD) and Asia – Pacific Rural Agricultural and Credit Association (APRACA) here today.

निर्मला सीतारमण ने आज यहां नेशनल बैंक फॉर एग्रीकल्चर एंड रूरल डेवलपमेंट (NABARD) और एशिया – पैसिफिक रूरल एग्रीकल्चर एंड क्रेडिट एसोसिएशन (APRACA) के संयुक्त तत्वावधान में आयोजित रूरल एंड एग्रीकल्चर फाइनेंस पर 6 वीं विश्व कांग्रेस के उद्घाटन के दौरान भाषण दिया।

The President of India, Shri Ram Nath Kovind, attended the 550th birth anniversary celebrations of Sri Guru Nanak Dev Ji today (November 12, 2019) at Sultanpur Lodhi, Kapurthala, Punjab.

भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविंद, पंजाब के सुल्तानपुर लोधी, कपूरथला में आज (12 नवंबर, 2019) को श्री गुरु नानक देव जी की 550 वीं जयंती समारोह में शामिल हुए।

Indian Army’s M777 regiment to get 3 made-in-India guns.Of the 18 howitzers with which the army is raising its first regiment, 15 are being supplied by BAE Systems and three by its Indian partner Mahindra Defence, said the second official, also on condition of anonymity.

भारतीय सेना की M777 रेजिमेंट को 3 मेड-इन-इंडिया तोपें मिलेंगी। 18 हॉफिटर्स जिनमें से सेना अपना पहला रेजिमेंट उठा रही है, 15 को BAE सिस्टम्स द्वारा आपूर्ति की जा रही है और तीन अपने भारतीय साथी महिंद्रा डिफेंस द्वारा, दूसरे अधिकारी ने भी कहा नाम न छापने की शर्त पर।

Exactly 24 hours after Saturday’s historic Ayodhya judgment by the Supreme Court, Uttar Pradesh director general of police (DGP) Om Prakash Singh sent a message to all his 75 district police chiefs to go and pat the backs of men deployed at five static police posts of their choice for upholding law and order. He also directed the district chiefs to ensure adequate rest for men of the overstretched 300,000-strong police force.

सर्वोच्च न्यायालय द्वारा शनिवार के ऐतिहासिक अयोध्या के फैसले के ठीक 24 घंटे बाद, उत्तर प्रदेश के पुलिस महानिदेशक (डीजीपी) ओम प्रकाश सिंह ने अपने सभी 75 जिला पुलिस प्रमुखों को एक संदेश भेजा कि वे पांच स्थिर पुलिस चौकियों पर तैनात पुरुषों की पीठ थपथपाएं कानून और व्यवस्था को बनाए रखने के लिए उनका हौसला बढ़ाएं। उन्होंने जिला प्रमुखों को 300,000 से अधिक मजबूत पुलिस बल के पुरुषों के लिए पर्याप्त आराम सुनिश्चित करने का निर्देश दिया।

Around 60 incidents of hate crimes against Sikhs were reported to the US Federal Bureau of Investigation in 2018, making the community the third most commonly targeted religious group after Jews and Muslims in the US, according to an annual report released by the FBI on Tuesday.

एफबीआई द्वारा जारी एक वार्षिक रिपोर्ट के अनुसार, सिखों के खिलाफ घृणा अपराधों की लगभग 60 घटनाएं 2018 में अमेरिकी संघीय जांच ब्यूरो को सूचित की गई थीं, जो इस समुदाय को अमेरिका में यहूदियों और मुसलमानों के बाद तीसरा सबसे अधिक लक्षित धार्मिक समूह बनाता है।

After the verdict on the contentious Ram Janmabhoomi-Babri Masjid issue, all eyes are now on the Sabarimala hill temple. The Supreme Court is expected to rule on a bunch of review petitions – 65 in all – questioning the September 28, 2018 verdict which had allowed women of all ages to worship at the temple.

विवादित राम जन्मभूमि-बाबरी मस्जिद मुद्दे पर फैसले के बाद, सभी की निगाहें अब सबरीमाला पहाड़ी मंदिर पर टिकी हैं। 28 सितंबर, 2018 के फैसले पर सवाल उठाते हुए सुप्रीम कोर्ट ने समीक्षा याचिकाओं के एक समूह – 65 में सभी पर शासन करने की उम्मीद की है, जिसने सभी उम्र की महिलाओं को मंदिर में पूजा करने की अनुमति दी थी।

A Delhi court has issued a bailable warrant against senior Congress leader Shashi Tharoor in a criminal defamation case filed by BJP leader Rajiv Babbar over the former’s scorpion remark in 2018 regarding Prime Minister Narendra Modi.

दिल्ली की एक अदालत ने वरिष्ठ कांग्रेसी नेता शशि थरूर के खिलाफ भाजपा नेता राजीव बब्बर द्वारा 2018 में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के बारे में पूर्व बिच्छू टिप्पणी को लेकर दायर आपराधिक मानहानि मामले में जमानती वारंट जारी किया है।

 

Current Affairs 13 November 2019

International Affairs

 

Hundreds of inmates at Sri Lanka’s biggest high-security prison staged a second day of protests Tuesday, demanding their freedom after the president pardoned a well-connected man convicted of brutally murdering a Swedish teenager.

श्रीलंका की सबसे बड़ी हाई-सिक्योरिटी जेल में सैकड़ों कैदियों ने मंगलवार को विरोध प्रदर्शन के दूसरे दिन का मंचन किया, जिसमें राष्ट्रपति ने स्वीडिश किशोरी की बेरहमी से हत्या करने के दोषी एक अच्छे से जुड़े व्यक्ति को क्षमा करने के बाद बाकी कैदियों ने अपनी आजादी की मांग की।

Britain’s main opposition Labour party said Tuesday it had suffered a “large-scale cyber attack” which undermined some of its campaign efforts for next month’s election.

ब्रिटेन की मुख्य विपक्षी लेबर पार्टी ने कहा कि मंगलवार को उसे “बड़े पैमाने पर साइबर हमले” का सामना करना पड़ा, जिसने अगले महीने के चुनाव के लिए उसके कुछ अभियान प्रयासों को कम कर दिया।

France, Germany, Britain and the European Union have said they are “extremely concerned” by Iran’s decision to re-start nuclear activities at one of its key sites, in breach of a landmark 2015 deal with international powers.

फ्रांस, जर्मनी, ब्रिटेन और यूरोपीय संघ ने कहा है कि वे अंतरराष्ट्रीय शक्तियों के साथ एक ऐतिहासिक 2015 के समझौते के उल्लंघन में ईरान के अपने प्रमुख स्थलों पर परमाणु गतिविधियों को फिर से शुरू करने के फैसले से “बेहद चिंतित” हैं।

 

 

Current Affairs 13 November 2019

Sports Affairs

 

I-League club Real Kashmir FC will host all their home games at the TRC Ground in Srinagar for the upcoming season despite the ongoing lockdown in the valley, club co-owner Sandeep Chattoo told reporters here on Tuesday.

क्लब के सह मालिक संदीप चट्टू ने मंगलवार को यहां संवाददाताओं से कहा कि आई-लीग क्लब रियल कश्मीर एफसी श्रीनगर के टीआरसी ग्राउंड में आगामी सत्र के लिए अपने सभी घरेलू खेलों की मेजबानी करेगा।

Indian men’s doubles pair Satwik sairaj Rankireddy and Chirag Shetty have risen to seventh in the newly updated BWF World Rankings.

भारतीय पुरुषों की युगल जोड़ी सात्विक सिराज रैंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी नई अद्यतन बीडब्ल्यूएफ विश्व रैंकिंग में सातवें स्थान पर पहुंच गए हैं।

Promising Yogesh Kathuniya overcame three foul attempts to claim the bronze medal in men’s discus throw F56 final at the World Para Athletics Championships and sealed India’s seventh slot at the 2020 Tokyo Paralympic Games.

होनहार योगेश कथुनिया ने विश्व पैरा एथलेटिक्स चैंपियनशिप में पुरुषों के डिस्कस थ्रो F56 के फाइनल में कांस्य पदक का दावा करने के लिए तीन फाऊल से आगे निकल गए और 2020 टोक्यो पैरालंपिक खेलों में भारत का सातवां स्थान हासिल किया।